Примеры использования: навещать

Вы можете приезжать в любое время и навещать их.

You'll come and visit them often."

На днях я ходила навещать ее матушку.

I went and saw her mother the other day.

Он может меня навещать?

Я же стану время от времени навещать их".

I shall go to see them from time to time."

Священник перестал навещать нас, и под конец ни один из приличных людей и близко не подходил к нашему порогу - если не считать Эдгара Линтона, который захаживал к мисс Кэти.

The curate dropped calling, and nobody decent came near us, at last; unless Edgar Linton's visits to Miss Cathy might be an exception.

И вы будете навещать меня?

And you will come and see me?"

И вы не сможете навещать меня?

You won't be coming?

Но после обеда больных ей было неизбежно снова навещать Русанова.

But after the patients' lunch she had to visit Rusanov again.

Между тем Фрэнк продолжал навещать миссис Сэмпл, и чем чаще он бывал у нее, тем больше она ему нравилась.

Meanwhile he called on Mrs. Semple, and the more he called the better he liked her.

- Вы с Людвигом будете нас навещать, правда?

"Will you and Luddie come to see us?

- Почему вы не приходили раньше? - спросил он. -Вы должны были навещать меня, а не писать.

'Why didn't you come before?' he asked. 'You should have come, instead of writing.

Питер сопровождал Александру, когда та ездила навещать отца в санаторий, и от одного его присутствия боль унималась, затихала.

Peter accompanied Alexandra when she went to visit her father at the asylum, and somehow the sharing made the pain easier to bear.

После таких визитов у Скарлетт отпала охота навещать Тарлтонов.

After these visits, Scarlett had no desire to see the Tarletons.

Я буду навещать тебя.

I'll come and visit!

- Говорю еще раз, что в тот день я миссис Фортескью не навещал.

"I tell you I never went to see Mrs Fortescue that day."

Я хочу навещать тебя немного чаще, чтобы убедиться, что с тобой все хорошо.

I'd like to call on you more often, make sure that you're well.