Примеры использования: наверное я бы

Наверное, я бы чем-нибудь занялся.

I guess I would make something.

Наверное, я бы осталась жить с братом.

I'd probably go live with my brother.

И, наверное, я бы их убил.

Наверное, я бы... сказал тебе, как ты прекрасна... и что... ты значишь для меня все.

I guess I would have... told you how beautiful you are... and that... you mean everything to me.

Наверное, я бы смог это сделать.

Если бы я не нашла Теа, наверное, я бы начала их искать.

If I hadn't found Tea, maybe I'd have looked for them too.

И, наверное, я бы никогда об этом не узнал если бы не долгая и ненавязчивая болтовня Доктора Зойдберга

And to think I'd have never even known if it weren't for the lengthy and unsolicited tattling of Dr. Zoidberg.

Да, наверное, я бы действовал.

Yeah, I probably would have gone in.

Если бы мой муж был хоть немного похож на тебя, наверное, я бы не развелась.

If my husband were more like you... maybe I'd still be married.

Наверное, я бы до сих пор так жил, если бы мой друг Чак не умер от передозировки.

I'd probably still be doing it... if my friend Chuck hadn't OD'ed.

Наверное, я бы и за своей матерью, не вернулся.

When I was safe, I wouldn't have gone back for my own mother.

- Наверное, я бы мог прийти.

Наверное, я бы это перенёс, но только в том случае, если бы знал, что тебе это не доставляет удовольствие.

I think maybe I could make it through, as long as I knew you weren't enjoying it.

Ну, наверное, я бы спросил, есть ли у них что-нибудь еще, или...

Well, I guess I'd ask if they had something else, or...

Наверное, я бы попытался назвать имя убийцы.

Well, I suppose I'd try to identify my killer.

Конечно, наверное, я бы чувствовал то же самое, сэр.

Of course, I would probably feel the same way, sir.