Примеры использования: наверное я
- все
- i must
- maybe i
- i guess i
- guess i
- прочие переводы
Наверное я заболел.
I must be ill.
Наверное я ошибся.
I guess I was wrong.
Наверное я сошла с ума.
I must be crazy.
Наверное я ошибался.
Guess I was wrong.
Наверное, я здесь и умру. Почему я здесь? (Где же было это здесь?)
I'm going to die here. Where was here?
Наверное, я легче научился, потому что это уже мой четвертый иностранный язык.
Probably the fact that it's my fourth language makes it easier.
- Наверное, я никогда не разберусь во всех этих высших соображениях!
Эммм, наверное я должен...
Наверное я разволновался.
Guess I got excited.
Наверное я и правда чокнутый.
Maybe I am a freak.
Наверное я хожу во сне.
I must be sleepwalking.
Наверное, я увезу Александру куда-нибудь.
I may take her away somewhere.
Наверное, я поднимался на холм чересчур резво, потому что вдруг почувствовал, что мне жарко, кровь прилила к щекам, а на лбу выступил пот.
I must have walked a little too energetically up the Hill, for I found that I was hot and flushed, and my face was damp with perspiration.
- Наверное, я чем-то прогневил бога.