Примеры использования: наверное у меня

Наверное у меня рак желудка.

I think I got stomach cancer.

Наверное у меня телефон выключен.

My phone must have been off.

- Наверное, у меня есть двойник, - с легкостью сказал я.

'I must have a double,' I said lightly.

Наверное, у меня есть парочка причин, чтобы чувствовать себя лучше.

I guess I do have a few reasons to feel good.

Наверное, у меня задержка из-за стресса.

I guess I was late because of stress.

Ну тогда, наверное, у меня нет выбора, так?

Well, I guess I don't have a choice then, do i?

Наверное, у меня распространенный тип лица.

I guess I just have one of those faces.

Но потом, наверное, у меня закружилась голова и я потеряла сознание.

But then I must have had a dizzy spell and fainted.

Наверное у меня просто сместился центр тяжести и я упала.

My center of gravity must have shifted and I fell.

— Ужасно. Наверное, у меня мигрень.

"Terrible. I think I have a migraine."

- Наверное, у меня извилин не хватает, -застенчиво засмеялся Макуотт.

'I guess I just don't have brains enough.' McWatt laughed sheepishly.

Наверное, у меня есть кусочек надежды что ты перелезешь обратно через перила и снимешь меня с этого крючка.

I'm hoping you'll come back over the rail and get me off the hook here.

Наверное, у меня проблемы, правда, не знаю какие.

I guess i'm in trouble, but i don't know what for.

Наверное, у меня в машине, где-то, валяются, старые вонючие шмотки.

I probably have some smelly, old thing in my car somewhere.

Наверное, у меня что-то вроде шоковой амнезии.

It must have been one of those traumatic amnesia things.

Наверное, у меня бы появились симптомы отторжения, если бы я перестала тусоваться.

I'd probably get withdrawal symptoms if I stopped hanging.