Примеры использования: наверное мы

- Наверное мы сможем сделать это снова.

- Maybe we can do it again.

Наверное мы забыли.

I guess we forgot.

Наверное мы сможем сделать тоже самое когда-нибудь?

I just thought we might do that someday.

Ну, наверное мы могли бы.

Well, I suppose we could.

Наверное мы пьём слишком много рома.

I think we're drinking too much rum.

- Наверное, мы неспособны понимать, почему другим не нравится то, что нравится нам, - сказала Мэри довольно резко.

"I suppose we never quite understand why another dislikes what we like, mother," said Mary, rather curtly.

- Конечно, Джонас, - Макаллистер облегченно вздохнул, - наверное, мы оба слишком устали: я от этих переговоров, ты от рекордного перелета.

"Sure, Jonas," he said. He hesitated. "I guess we're both a little bit overtired. Me with the negotiation, you with that record-breaking flight.

Наверное, мы переборщили.

We probably overstepped.

Наверное нам стоит уйти.

We should probably get going.

- Наверное мы уже близко.

- We must be getting close.

Наверное мы оба счастливчики.

Guess that makes us both lucky.

Наверное мы её одурачили.

I guess we fooled her.

Наверное, мы с вами будем часто встречаться. Я встречаюсь с большим количеством людей, а отцу будет приятно, если вы войдёте в их число. Так почему бы и нет?

I'll probably see a great deal of you, I see so many people, and if it will please Father to have you as one of them - why not?"

— Что ж, — сказала Эмма, — наверное, мы постепенно свыкнемся с этою мыслью — и желаю им всяческого счастья.

"Well," said Emma,"I suppose we shall gradually grow reconciled to the idea, and I wish them very happy.

Наверное, мы можем посетить Пэмберли.

Perhaps we might visit Pemberley after all.

Наверное, мы никогда этого не узнаем.

We'll probably never know.