Примеры использования: наверное и

Он наверное и Торну помогал.
He was probably helping Thorn to get 'im.
Ну ты наверное и зажигаешь в колледже.
You must be racking' up at college.
Там наверное и живёт Женщина-Паук .
That's where the Spiderwoman must be.
— Из-за этого, она, наверное, и вышла замуж за своего циркача на первой же стоянке.
"That's probably why she married that carnival person in the first place.
Наверное, и она не имела тех недостатков, которые делают людей кандидатами наук.
Perhaps she didn't have the defects of a Ph. D. either.
- Наверное, и муж ваш был этим сильно обеспокоен?
"That must have worried your husband, too?"
Она, наверное, и не догадывается, на какую бессмысленную жестокость могут толкнуть женская ревность и ненависть и как мало надо, чтобы разжечь эти чувства.
I felt that perhaps she didnt know how stupid and unreasoning and violent jealousy and hate can be and how little it takes to set them smouldering.
- Что ж, наверное, и вам случается ошибаться.
"I guess even you get kinda muddled now and then.
Ну, наверное и самой стоит провериться - мало ли что.
Maybe you want to alsohave yourself checked out.
Ты наверное и правда его любишь.
You must be really in love with him
И мы подумали, ОК, это наверное и есть пружина — седло вполне может быть пружиной.
So we thought, OK, this must be a spring — the saddle could very well be a spring.
В этом, наверное, и была разница между старыми и новыми состояниями.
It was, he supposed, the difference between new money and old money.
Это, наверное, и был зверь!
That was the beast, I think!"
И опять подумал, как располагает, наверное, и приохочивает такой строгий уют к терпеливой, плодотворной работе.
And again he thought how such austere comfort probably disposes one and gives one a taste for patient, fruitful work.
Мисс Джонсон явно терпеть не может жену своего шефа (это естественно, наверное), и, думаю, не ошибусь, если скажу, что миссис Меркадо так просто ненавидит миссис Лайднер.
Miss Johnson clearly didnt like her chiefs wife (that was perhaps natural) and unless I was much mistaken Mrs Mercado fairly hated her.
Но он, наверное, и сам еще не знал, что не согрешит.
But perhaps he did not yet know himself that he was not going to commit the sin.