Примеры использования: наверное да

Думаю, наверное, да, иначе я не вышла бы за него замуж.
I suppose I was in a way, or I wouldn't have married him... '
- Я стараюсь вспомнить... Наверное... Да, наверное, из-за пакета, который она держала в руках.
"Yes, why? That's just what I'm trying to remember. Oh, yes, I think it was the parcel in her hand."
Волнуются, наверное, да?
I imagine that they're worried, right?
- Наверное, да, но надо выяснить.
You would think so, but we need to find out.
Наверное, да, Брайан.
I suppose so, Brian.
Я, наверное - Да, наверное.
I should probably - Yeah, probably.
Наверное да, сломались, когда шлёпнулись на дно мусоропровода.
Well, I assume they did when they hit the bottom of the garbage chute.
Раз леди-босс сказала "да", значит, наверное, "да".
Boss lady says it's a yes, so I guess it's a yes.
- Наверное, да.
"I know. One can see that.
Наверное, да, в вашем возрасте...
You ought to be at your age.'
- Наверное, да, она жила со мной.
- I guess so, she lived with me.
Думаю, наверное, да... или нет?
I think maybe yes...maybe no?
Наверное, да Винчи мой предок.
Da Vinci must be my ancestor.
Знаете, наверное, да.
You know, I probably am.
Ну, мне нужно будет спросить у Шилы, но, наверное, да.
Well, I'd have to ask Sheila, but I suppose so.
– О, ну если уж ты спросила, то, наверное, да.
Oh, if you have to ask, it probably is.