Примеры использования: навеки
- все
- forever
- evermore
- eternally
- for eternity
- will forever
- ever
- always
- for ever
- eternity
- for good
- eternal
- for life
- прочие переводы
— Послушайте, Памела, — сказал Лэнгдон, — мы навеки у вас в долгу, если вы поможете понять, кто такой этот рыцарь и где похоронен.
"We would be forever in your debt, Pamela," Langdon said, "if you could find out who this knight is and where he is buried."
Ведь вы клянетесь нам в любви навеки, так допустимы ли при этом какие-то свои особые, другие интересы?
Ты моя навеки!
Такое горе - бездна, порождающая желание остаться в ней навеки.
В сущности, это великое горе охватило ее оттого, что она навеки простилась с Гуже.
Свидетельства гарантировали, что спонсор и кандидат связаны навеки, словно сиамские близнецы.
А если я вру, то пусть я буду проклята навеки, пусть буду вероотступницей!
Мертвы! Похоронены! Потеряны навеки, навсегда, пока земля будет существовать.
Навеки твой, Берт".
Прощай навеки.
Вас послали унять его навеки.
Вы дисквалифицированы навеки, мистер!
Благослови Бог твои бледные губы, девочка, на них сейчас улыбка. И я рад увидеть ее, хотя теперь я одинок и несчастен навеки.
Bless thy white lips, lass,-they've a smile on 'em now! and I'm glad to see it once again, though I'm lone and forlorn for evermore.'
И сейчас он заключён в доме навеки.