Примеры использования: набрала

— Как набрать Штаты?

"How do I dial the States?"

Насколько сложно набрать числа в коробку?

How hard is it to type some numbers into a box?

И она всегда может набрать вес обратно.

And she can always gain the weight back.

Он считает, что прыжки в воду важнее, чем набранные очки.

He thinks diving is more than just earning points.

Но только, чтобы набрать силу.

but only to gather its strength.

Я могу набрать ванну.

I could draw you a bath.

Можешь просто набрать номер?

Will you just call?

Ник набрал в бутылку не меньше пятидесяти штук коричневых, среднего размера.

Nick put about fifty of the medium browns into the bottle.

Вот я и думаю набрать двадцать человек, по полсотни на каждого.

So I thought of recruiting twenty people, each of whom will give fifty.

— Простите! — окликнула его Софи. — Нельзя ли попросить вас прояснить один момент до того, как вы уйдете? Вы ироде бы упомянули, что мы должны набрать код?

"Excuse me," Sophie called. "Could you clarify something before you go? You mentioned that we enter an account number?"

Или опять охота ледяной воды набрать в сапоги?

Or do you just want to get your boots full of ice water?"

- Документы свидетельствуют, что вы полетели с Макуоттом, чтобы набрать нужное количество летных часов.

'The records show that you went up in McWatt's plane to collect some flight time.

Дайте мне набрать команду.

Let me pick the teams.

Кардинал Джулиано делла Ровере набрал 7 голосов.

Cardinal Guiliano Della Rovere has garnered seven votes.

- Для того, чтобы набрать очки.

- To score points.

Попробуй набрать его сотовый.

Try his cell.