Примеры использования: наблюдения

- Это просто наблюдение, Билли, - любезно ответила сестра. - Посмотрим, кто сможет объяснить вам мои слова.
"It's a simple observation, Billy," the nurse answered pleasantly. "Let's see if some of the other men could tell you what it means.
Ну и, конечно, общее наблюдение за художественной частью.
And, of course, general supervision of the art department.
А не наблюдение и погоня.
Not watch and chase.
Наблюдение за расходами и доходами домохозяйства.
Survey of household expenditures and incomes.
Хорошее наблюдение.
Good looking out.
Запись с камер наблюдения аэропорта.
Airport security video.
Продолжать наблюдение.
Continue to monitor.
А в этих - нет камер наблюдения.
These places don't have surveillance footage.
Вскоре у нее в списке оказалось столько ребятишек, что мы смогли поставить под наблюдение всех стукачей Альвареса.
Soon she had so many kids on tap that we could keep all of Alvarez's spies under surveillance.
Каждый элемент панели Наблюдение является типом представления или папкой, содержащей представления.
Each item in the Monitoring pane is either a view type or a folder that contains views.
Это несколько короткое наблюдение, конечно.
This is somewhat short notice, of course.
Камер наблюдения нет.
No security cameras.
Мы ведём наблюдение.
We're on a stakeout.
Продолжай наблюдение.
Keep a lookout.
Хорошее наблюдение.
Well observed.
- Очень, тонкое наблюдение, - весело, заметил он.
"An apt observation," he answered airily.