Примеры использования: наб

Наб не стал медлить.
Neb did not hesitate.
Наб продолжал свой рассказ.
Neb ended his account.
- А он не утонет? - спросил Наб.
"Won't he drown?" asked Neb.
Наб уложил ее на месте ударом палки.
Neb killed it by a blow from his stick.
- Повозку мы оставим в лесу? - спросил Наб.
"Shall we leave the cart in the wood?" asked Neb.
Мы снабдили вас тяжелым оружием, которое вы носите под сердцем и этой бесконечной амуницией, не для того, чтобы приукрасить правосудие, не так ли , младший детектив Мак Наб?
We do not provide you with the heavy firearms you wear near your hearts and the endless ammunition so that you can finesse justice, do we, junior detective McNab?
- Мыс Когтя! сейчас же вскричал Наб, которому тоже хотелось окрестить какую-нибудь часть своих владений.
"Claw Cape," cried Neb directly, who also wished to be godfather to some part of his domain.
Набал Набу Дубал Набадул Кашика?
Nabal Nabu Dubal Nabadul Kashik?
Наб! - вскричал инженер.-
Neb!" cried the engineer.
Наб вспомнил о своих товарищах.
Neb then thought of his companions.
- А как же Наб? - спросил журналист.
"But Neb?" asked the reporter.
Наб являл собой воплощенную преданность.
Neb was devotion personified.
Только Наб сохранял свое обычное спокойствие.
Neb alone maintained his usual calm manner.
- Мы находимся у пасти Акулы, - сказал Наб, намекая на форму залива.
"We are in the shark's mouth," remarked Nab, alluding to the form of the gulf.
Пенкроф и в особенности Наб чувствовали себя все более счастливыми и богатыми и не без сожаления покинули бы свой остров.
Pencroft and Neb, especially, who felt themselves at once so happy and so rich, would not have left their island without regret.
Давай позвоним Набу.
Let's ring Naboo.