Примеры использования: на ярмарке

Вспомни, как ты ходил по канату на ярмарке...
Remember how you walked a rope at the fair!"
Малый тогда на ярмарке посмотрел на нее и сказал: метр семьдесят пять и шестьдесят четыре кило, - но это потому, что он ее только увидел.
A guy at the carnival looked her over and says five feet nine and weight a hundred and thirty pounds, but that was because he'd just saw her.
Они были на ярмарке.
They were at the market.
-на ярмарке, когда я был маленький.
- at the fairground when I was a kid.
А на ярмарке по средам можно и получше найти.
Them I could have got better in the market on a Wednesday.'
Мы должны вернуться на ярмарку!
We have to get to the fairgrounds!
На Ярмарке Тщеславия люди, естественно, льнут к богачам.
People in Vanity Fair fasten on to rich folks quite naturally.
Разве чье-либо отсутствие замечается на Ярмарке Тщеславия?
Who is ever missed in Vanity Fair?
Здесь, как на ярмарке, плату берут при выходе.
It's like the fair here, you pay when you go out.
- И чтоб пушистые, Джордж, такие, как на ярмарке в Сакраменто.
"Furry ones, George, like I seen in the fair in Sacramento."
Это всё - Ефимушка, татарка, говорит, молодая, сирота из Касимова, на ярмарку собралась.
She is a pure Tatar, as Ephimushka says, young, an orphan from Kasimov; she was getting ready for the fair."
Но что Шаши делал на ярмарке?
But what was Shashi doing at the carnival anyway?
Никогда не нужно ездить на фермерскую ярмарку.
Never having to go to a farmer's market.
"Я перейду над площадью по этой проволоке, как ходил по канату на ярмарке.
"I'll cross over the square on this wire, as I walked a rope at the fair.
Он не должен узнать о том инциденте на ярмарке.
He must never know about that carnival incident.
Группа выступала на средневековых ярмарках, а затем – на фестивалях и в клубах.
The band played at medieval markets, then came festivals and clubs.