Примеры использования: на этих выходных

На этих выходных я сплю у него на диване, так как мне нужно где-нибудь перекантоваться в городе, куда меня пригласили на свадьбу.
I'm staying on his couch this weekend while I'm in town for a wedding.
Давай слетаем в Париж на эти выходные.
Let's go to Paris for the weekend.
В любом случае, у нас дома будет вечеринка на этих выходных.
Anyway, we are having a party at our house this weekend.
Ваше домшнее задание на эти выходные - найти способ сказать через поэзию то, что вы боитесь сказать.
Your assignment for this weekend is to find a way to say through poetry, what you are afraid to say.
- Хочешь куда-нибудь сходить на эти выходные?
-Do you wanna go away this weekend?
Нам с мужем нужно отложить доставку посылки на этих выходных.
My husband and I need to postpone the deliveries for this weekend.
На эти выходные мы обязательно погуляем.
This weekend we'll go out.
У тебя есть планы на эти выходные?
Do you have plans this weekend?
Поэтому я запланировала на эти выходные конфликт.
Which is why I scheduled a conflict for this weekend
- На эти выходные, ребята.
- No, this weekend, guys.
На этих выходных мы едем на пикник.
We're going on a picnic this weekend.
Нужны три экипажа в Ситку на эти выходные.
We need three crews in Sitka for the weekend.
Неха, на этих выходных я поеду отдохнуть.
Neha I am going for a vacation on this weekend.
Что ты планировал на эти выходные?
What do you got planned for the weekend?
Я просто надеюсь, что до марафона на этих выходных все заживет.
I just hope it's okay for the marathon this weekend.
Какие планы на эти выходные?
What are you doing this weekend?