Примеры использования: на что это

- На что это похоже?
"What was it like?"
На что это будет похоже?
What would that look like?
На что это было похоже?
What was it like?
Мы знаем, на что это похоже.
We know how this looks.
На чём это мнение основано?
Based on what?
- На что это вы решились? - спросил аббат.
"Well," asked the abbe, as he returned to the apartment below, "what have you made up your mind to do?"
На что это было похоже?
What was that like?
Знаешь, на что это похоже?
You know what this looks like?
И на что это тебе Тимур дался?
What's all this about Timur anyway?"
- Я-то все время помню, но только не знаю, на что это мне...
"I've known that all the time. But I could never put it to any use."
Теперь ты знаешь, на что это похоже.
Now you know how it feels.
- На что это ты так смотришь? - спросил тот, у которого был шрам.
"What are you looking at?" one brother, the one with the scar, asked.
А откуда вы знаете, на что это похоже?
How would you know that look?
Как ты думаешь, на что это похоже?
What you think this is?
Я знаю, на что это похоже.
I know what it looks like.
Я знаю, на что это похоже.
I know what that feels like.