Примеры использования: на фотографии и

Просто посмотрите на фотографию и вы увидите, какой высокой она стала.
"Just look at the picture, and you can see how tall she grew."
От нас только и пользы, что мы снимаемся на фотографиях и несем ответственность за появление наследника.
The only use we are is to appear in photographs, and accept the responsibility for the heir- apparent.
- Знаете... когда смотришь на все эти фотографии и статьи, кажется, что вы являетесь лицом этой организации в глазах народа.
- You know... looking at these photos and the press, seems like you're the public face of the organization.
Мы стали одними из первых музыкантов, которые улыбались на фотографиях и показывали фэнам, что мы получаем удовольствие от музыки.
We were one of the first bands to smile at photos and show that we are enjoying ourselves.
Он сказал, что узнал ее на фотографии и вспомнил, что виделся с ней.
He said he recognized her picture and remembered meeting her.
Посмотри на фотографии и скажи, узнаёшь ли ты кого-нибудь?
Can you look at these and tell me if you recognise any of them?
Я отправлюсь вместе с Хиллом в итальянский квартал, мы разыщем человека, изображенного на той фотографии, и я арестую его по обвинению в убийстве.
I shall go down with Hill to the Italian quarter, find the man whose photograph we have got, and arrest him on the charge of murder.
Ага, Вы не против посмотреть на эти фотографии и сказать мне, есть ли там что-нибудь знакомое?
Yeah, would you mind taking a look at these photos and letting me know if you recognize anything?
Посмотрите на фотографии и передайте друг другу.
Take a look at the photos and pass 'em along.
И каждый день он смотрел на фотографию и ждал тебя.
And everyday, he looks at this picture and waits for you.
Существует только на фотографиях и в результатах тестов.
Exists only in photographs and test results.
Она опознала вас на фотографии, и на её входной двери отпечаток вашего ботинка.
She picked you out of a photo array, and your boot print's on her front door.
Я заметил некоторое различие, между стеной на фотографии, и той что была перед нами.
I noticed several discrepancies between the wall in the photograph and the one that we were facing.
- А на этих фотографиях деревня и вовсе хорошо видна.
'And here's a good picture of the village right on these photographs.
Посмотрите на фотографии до и после.
Take a look at these before-and-after photos.
Мне была нужна... искренняя реакция на эту фотографию, и то, что я увидел, это... ужас... и удивление.
I wanted to get A... an honest reaction to this photograph, and what I got was... horror...and surprise.