Примеры использования: на фото не

Я выглядел на фото не лучшим образом, но другого лица у меня нет, зато Вайо была там хороша, а вторую такую, как Ленора, вообще поискать.

Not a good picture of me but is face I have, and did Wyoh justice and they just don't come prettier than Lenore.

Боюсь, что нет, но есть период в пять минут, когда Чамберса на фото не видно.

I'm afraid not, but there is a five-minute gap when Chambers is unaccounted for.

Я сказал, что нож на фото - не мой.

I said the knife in the picture wasn't mine.

Данные времени на фото не совпадают с деталями в дневнике, поэтому мы взглянули на них попристальнее.

The digital time stamp data on the photos didn't match with the details in the journal, so we took a closer look at everything.

Итак, на фото не Сара.

So it's not Sarah in the photo.

Тогда бы нас на фото не было, верно?

Then we wouldn't be in the photo, right?

К сожалению, для всех, кто смотрит на эти фото, это не проходит бесследно.

Unfortunately when you start looking into this you don't come out unscathed.

Льюис убит, а девушки на этих фото не скажут нам спасибо за разоблачение.

Lewis is dead, and the girls in these photographs won't thank us for exposing them.

Мужчина на фото - не мой отец.

The man in that photo is not my dad.

Это вы на фото, не так ли?

That is you in the photo, isn't it?

Значит, человек на фото не та цель, что нужна.

So just to confirm, the man in the photo is not the correct target.

Кстати, а не мог бы ты постараться выглядеть на фото не таким бледным?

Speaking of which, is there some way you can make your skin look less white in photos?

Я же взглянул на фото, не так ли?

I just looked at the picture, didn't I?

А на фото Ребекки даже не посмотрел.

He wouldn't even look at Rebecca's photo.

Тебе не надо было читать эти файлы или смотреть на эти фото, и я не виню тебя.

You haven't read these files or looked at these photos, and I don't blame you.

Ладно, просто чтобы прояснить, никто из вас близнецов на этих фото не видел?

Okay, just to clarify, neither one of you saw twins in that photo?