Примеры использования: на третьем

— Какие могут быть вопросы. На третьем этаже пустуют две комнаты. Могу принести вам чая и хлеба.
"You need not even ask. There are two empty rooms on the third floor. Shall I bring you some tea and bread?"
Останови меня на третьем.
Stop me at three.
Лифтер препроводил её в лифт и высадил на третьем этаже.
An attendant ushered her into the elevator and let her off at the third floor.
- Это на третьем уровне Луна-Сити.
"That's level three, L-City.
На третью годовщину нашей свадьбы.
For our third wedding anniversary.
Выхожу на третью позицию.
Set for position three.
Его рассмотрение намечено на третью сессию парламента, которая началась 6 октября.
It is scheduled to be examined during the third parliamentary session, which started on 6 October.
На третьем этаже всё чисто.
Third floor clear.
И на третьем месте...
And in third place...
Обширное помещение на третьем этаже, куда поднимались в маленьком лифте, было отведено для азартных игр.
A part of the extensive third floor, reached by a small elevator, was set off for gambling.
Мы на третьем канале.
We're on channel three.
Ружероны жили на третьем этаже.
Rougeron lived on the second floor.
На третьем году своего существования Майк имел нейристоров по крайней мере в полтора раза больше.
By third year Mike had better than one and a half times that number of neuristors.
Собраться на третьем уровне.
Converge on level 3.
Ихтиология, ископаемые, Антарктика - это все на третьем этаже.
Marine biology, fossils, Antarctica-second floor.
На третьем этаже здания Гэбриэл стремительно расхаживала перед столом с компьютером.
On the third floor, Gabrielle Ashe's long legs paced briskly back and forth in front of her computer terminal.