Примеры использования: на тот момент
- все
- at that time
- at that moment
- at that point
- at the time
- the
- at the moment
- then
- when
- at this point
- прочие переводы
А у вас на тот момент сложилось представление о том, рассказал ли вам подзащитный всё, что знал?
Did you have any feeling as to whether or not the defendant had told you everything that he knew at that time?
Его назвали Новым Лондонским мостом, потому что Старый Лондонский мост лежал над Темзой, и как долго на тот момент?
It was called 'New London Bridge' because the Old London Bridge had been crossing the Thames at that point for how long?
На тот момент у меня действительно не было выбора.
-Она не любила на тот момент.
На тот момент ни один из них не пытался решить никакой космологический вопрос.
At this point, the two men were not trying to solve any big cosmic questions.
На тот момент это так и было.
At that moment it was true
Я просто не готов был к большим обязательствам на тот момент.
Это предложение было сформулировано как раз Россией и Германией и на тот момент, по сути, было акцептировано руководством Украины.
Russia and Germany formulated the proposal and at the moment it was effectively accepted by Ukraine.
Я даже не знал на тот момент левша он или правша.
На тот момент это была не твоя постель.
На тот момент я уже имела четырёх девочек, которые работали на меня.
At the moment I have four girls working for me.
Всё похоже на тот момент, когда мои родители развелись а именно тогда я впервые закурил.
Если бы мы знали, что г-н Бьютинг предположит, что мисс Хальбах была жива на тот момент, мы бы проверили это в ходе расследования.
If there was an inkling that Mr. Buting was going to suggest that Ms. Halbach was alive at that time, this is something that could've been looked into investigatively.
И на тот момент мы были полностью уверены в успехе.
Леди и джентльмены, я бы хотел подробно остановиться... на тех спорных моментах... которые возникают в процессе применения новейших технологий изготовления сыра.
Ladies and gentlemen, I'm here to address the controversy that's been raging around new techniques in the preparation of processed cheese.
...жена шерифа Агирри на тот момент, Памела Ортиз.