Примеры использования: на твоём месте я бы

На твоём месте я бы этого не делала.
I wouldn't do that if I were you.
На твоём месте я бы не спешил.
I wouldn't hurry.
- На твоем месте я бы с ней распрощался.
"In your place, I would let her alone."
- На твоём месте я бы не стал.
- I wouldn't if I were you.
На твоем месте я бы не волновался об этом.
If I were you, I wouldn't worry about it.
Тогда на твоем месте я бы не волновалась.
Then I wouldn't worry if I were you.
На твоём месте я бы не заходил так далеко.
If I were you, I wouldn't push it.
На твоём месте я бы не стал этого делать.
I wouldn't do that if I were you.
- На твоем месте я бы не стал этого делать, ты можешь прогореть.
"I wouldn't do it if I was you," he said frankly. "You could blow the whole bundle."
На твоем месте я бы его не упустила.
If I was you, I wouldn't hesitate.
- На твоем месте я бы это не продала.
I wouldn't sell it if I were you.
На твоём месте я бы не был так уверен!
I wouldn't be so sure of that!
На твоём месте я бы этого не делал.
I wouldn't do that if I were you.
- На твоём месте я бы не заморачивался.
- I really wouldn't bother.
На твоем месте я бы этого не хотел.
I wouldn't, if I were you.
На твоем месте я бы не был столь уверен.
I wouldn't be so sure.