Примеры использования: на твои

Мой маленький Пико ответит на твои вопросы!
My little Peeko can answer your questions!
Я сняла на три месяца, разумеется на твое имя, -не могла же я назвать свою фамилию.
I have taken the place for three months, in your name, of course, since I could not give my own."
Ты слышал о международном ордере на твои арест?
You've heard about the international warrant for your arrest?
В чем, на твой взгляд, разница между сольной работой и полноценной группой?
What is the main difference between a solo project and a full band?
Эти убийства странным образом похожи на твои.
The murders oddly resemble yours.
- Я же сказал, что хочу, - ответил он нетерпеливо.- Сядь на кушетку и дай мне опереться на твои колени.
'I told you I did,' he replied impatiently. 'Sit on the settle and let me lean on your knee.
Я ни за что не узнал бы тебя, если бы не взглянул на твои ноги.
Really, I wouldn't have known you at all, Shaggy Man, if I hadn't looked at your feet."
Хаггард, не хотел бы я быть на твоём месте!
Haggard, I would not be you for all the world!
- Говорит, что мы не можем... не можем на твои деньги.
"He says we couldn't, not on your money."
Но все стоят вокруг смотря на твои внутренности.
But everybody'd stand around looking at your insides.
Реакция на твое спасение Ми Намом очень хорошая.
The response to Mi Nam rescuing you is very good.
Но есть тела погребенные прямо тут на твоей земле.
But there were bodies buried right here on yours.
Могу я посмотреть на твои шрамы, тетя Деб?
Can I see your scars, aunt Deb?
Я положил на твой счет 2000 лир.
I put 2000 lira in your account today.
Один парень заходил просить денег на твои похороны.
Some guy came by to beg for money for your funeral.
Это нелегко, это связано с массой забот, даже если на твоем лейбле единственная группа – твоя собственная.
It’s not easy, we’ve got a lot of things to take care as a record company even if we had only one band that is ourselves.