Примеры использования: на танцы

Дело было на танцах, а мы подвыпили.
We was drunk at a dance.
Парень он был хоть куда, хоть на танцы.
He was a fit young man, fit enough even to go dancing.
Вы прекрасно знаете, что я не могу водить Джулию на танцы.
You know very well that I can't take Julia out dancing.
В ту ночь он был на танцах.
He was dancing the night away.
Я могу похитить его на танец?
Could I steal him for a dance?
"Он на танцах, -- сказал Джо. -- Отойди, старуха".
"He's at a dance," he said. "Get away, old woman."
Ты должен пригласить её на танец.
You should take her dancing.
Как-то вечером он пригласил меня на танцы.
One evening, he took me out dancing.
Но, бог ты мой, как вы не понимаете, Ретт Батлер, ведь если я в этом признаюсь, все перестанут со мной разговаривать и я на танцах останусь без кавалеров!
But goodness, Rhett Butler, if I admitted it nobody would speak to me and none of the boys would dance with me!"
Пригласи Рози на танец.
Ask Rosie for a dance.
Ну, увидимся на танцах, ма. - Они быстро зашагали к главному въезду.
See you at the dance, Ma." The two young men walked quickly away toward the main gate.
Непохоже было на танец.
Didn't feel like dancing.
Она пошла на танцы.
She went out dancing.
Ты будешь на танцах сегодня?
You going to the dance tonight?
Пригласи её на танец.
Ask her for a dance.
- Бетти, Бетти, - прошептал он охрипшим голосом.- Вчера вечером на танцах ты поцеловала меня и сказала, что любишь.
"Betty, Betty," he said huskily. "Las' night at the dance, you kissed me. You said you loved me.