Примеры использования: на стенах

Когда стало просто невыносимо, то температуру понизили до такой точки, что выступил иней на стенах.
When it became unbearable, they dropped the temperature down, until icicles began to form on the walls.
Девушка молча показала на стену за его спиной.
Vittoria pointed at the wall behind him.
А Швейк между тем с интересом рассматривал надписи, нацарапанные на стенах.
In the meantime ?vejk observed with interest the writings scrawled upon the walls.
На каждой стене было по телекрану -- четыре штуки.
There were four telescreens, one in each wall.
Оборвал ногти, окровенил пальцы и всцарапался на стену.
With torn nails and bleeding fingers he clawed his way up the wall.
Положи свои руки на стену!
Put your hands against the wall!
Пыльной ладонью Женя вытерла лоб, и вдруг на стене задребезжал звонок телефона.
Jenny wiped her forehead with a dusty palm. Suddenly the telephone rang.
Вороны, сидевшие на стенах, даже не взлетели.
The crows perched on the walls did not fly up.
Он снова взглянул на стену.
He glanced back at the wall.
Руки на стену.
Hands against the wall.
На стене виднелась крошечная надпись: "Mausoleum S".
A tiny marker read: Mausoleum S.
Андре д'Юссо слегка поклонился и направился к развешанным на стенах картинам.
Andre d'Usseau bowed slightly and moved toward the paintings on the walls.
Мальчик смотрел на стену прямо перед собой.
The boy stared straight at the wall before him.
Займите позицию на стене.
Take position upon wall.
Это было на стенах.
This was in the walls.
- Да того, который взобрался на стену и принес тебе веревку?
"The one who climbed the wall and carried you the rope."