Примеры использования: на следующий недели

Табличка на дубовой створке гласила: "Леонардо Ветра". - Леонардо Ветра, - прочитал вслух Колер. - На следующей неделе ему бы исполнилось пятьдесят восемь.
Langdon eyed the lone oak door before them. The name plate read: Leonardo Vetra "Leonardo Vetra," Kohler said, "would have been fifty eight next week.
На данном этапе у нас нет ораторов на следующую неделю.
At this stage, there are no speakers for next week.
Они условились встретиться во вторник на следующей неделе в отеле "Браун".
They agreed upon Brown's Hotel for Tuesday evening of the following week.
- На следующей неделе.
Next week...
Вначале мне хотелось бы разобрать расписание заседаний на следующую неделю.
At the outset, I would like to review the timetable of meetings for next week.
На следующей неделе произошли два важных события: он был назначен заведующим отделом хроники и приглашен на обед к г-же Вальтер.
The following week two things happened to him. He was appointed chief reporter and invited to dinner at Madame Walter's.
И в субботу и на следующей неделе он доставал ее и санитаров, как всегда, и больным это ужасно нравилось.
All weekend, and the next week, he was just as hard on her and her black boys as he ever was, and the patients were loving it.
Мы строим планы на следующую неделю, следующий год или даже на следующее столетие, однако никаких гарантий у нас нет.
We plan for next week, next year or even next century, but there is no guarantee about any of it.
На следующей неделе мы опять ходили к миссис Дюбоз.
The following week found us back at Mrs. Dubose's.
Нет! На следующей неделе будет уже поздно.
No! Next week would be too late.
На данном этапе у нас пока нет желающих выступить на следующей неделе.
At this stage, there are no speakers for next week.
Мы условились, что я приеду в Тель-Яримджах на следующей неделе.
It was arranged that I should go to Tell Yarimjah the following week.
Репетиции для главных участников начинаются на следующей неделе - конечно, если тебе это любопытно".
Rehearsals for the principals start next week, if you're interested."
Первое совещание Комитета было проведено 9 июля 2013 года, а следующее совещание запланировано на следующую неделю
The first meeting of the Committee took place on 9 July 2013 and a further meeting is scheduled for next week
Расстались они около полуночи, назначив свидание только в среду на следующей неделе, так как ей предстояло несколько званых обедов подряд.
They separated about midnight, after making an appointment for the Wednesday of the following week, for Madame de Marelle was engaged to dine out several days in succession.
- На следующей неделе мы проводим аукцион пирогов.
"It's about the cake sale next week.