Примеры использования: на следующем

В этом контексте нам хотелось бы заострить внимание на следующих четырех моментах.
In this context, we would like to focus on the following four points.
- На следующий день Кору убили, и вы задаете себе вопрос, не является ли это причиной и следствием?
"And the very next day, Cora is killed - and you ask yourself: 'Can it be cause and effect?'"
-Оставь на следующий раз, приятель.
- Save it for next time, Pal.
- На следующий день провели поиски.
"Well," he resumed at last, "the next day there was a search.
На следующий год мы обязательно вернемся
We'll be back next year definitely!"
На следующий день после моего протестного представления.
The day after my Protest Pageant.
На следующий день она обедала в обычное время, но еще с тремя женщинами и прямо под телекраном.
On the day after that she was in the canteen at the usual time, but with three other girls and immediately under a telescreen.
Невозможно было установить порядок, и потому митинг отложили на следующий день.
It was impossible to obtain order and so the meeting was postponed until the next day.
Думаю, переходить на следующий уровень пока рано.
I think it's too soon to take it further.
На следующий вечер Эрнестина вручила Трейси три основных кредитных карточки на имя Джейл Смит.
The following evening Ernestine handed Tracy three major credit cards in the name of Jane Smith.
Он велел Петру прийти к нему на следующий день чуть свет для важного дела; Петр вообразил, что он хочет взять его с собой в Петербург.
He gave Pyotr an order to come to him on important business the next morning as soon as it was light. Pyotr imagined that Bazarov wanted to take him to Petersburg.
Тот факт, что она сама была убита на следующий день, может оказаться простым совпадением.
The fact that she herself was murdered the day afterwards may be the purest coincidence.
Всё будет обшито гипсокартоном на следующей неделе.
We get the drywall in next week.
Мы сможем с тобой встретиться на следующей неделе?
Can we meet during the day next week?
Я твердо убежден, что истинного прогресса можно добиться на следующих трех направлениях.
It is my strong belief that genuine progress can be achieved on the following three tracks.
То же самое было и на следующий день.
Nor was there any answer the following day.