Примеры использования: на сколько лет

На сколько лет я выгляжу?

How old do I look?

Я имею в виду, может быть, на сколько лет она выглядела?

I mean, maybe how old she was?

Я размышляю, на сколько лет я буду выглядеть завтра к этому времени?

I wonder how old I'm gonna look by this time tomorrow.

На сколько лет он выглядел?

How old did he look?

На сколько лет она выглядит, по-твоему?

How old does she look to you?

Вы же понимаете, на сколько лет вашего милашку могут упрятать за решётку.

You figure out how many years your little sweetie could be locked up for.

На сколько лет?

На сколько лет я выгляжу с таким макияжем?

With this make-up, how old do I look?

- Ты никогда не пробовал подсчитать, на сколько лет ты меня старше?

"Did you ever try counting how many years older you are than me?"

Ну, на сколько лет засадили?

"How many years did you get?"

Ты знаешь, на сколько лет сядешь в тюрьму за это?

Do you know how many years you're gonna be in jail for?

На сколько лет ты заключил контракт?

How many years is the contract for?

На сколько лет удлинил свое рабство этой минутной слабостью?

How many years had he added to his servitude by that moment of weakness?

Пытаюсь услышать, на сколько лет они меня посадят под домашний арест.

Just trying to see how long they're gonna ground me for.

- На сколько лет вас посадили?

- How long is your sentence?

- На сколько лет во времени вы переместились?

- How far back in time have you come?