Примеры использования: на складе

Так Босс Хогг позвонил ещё раз и нашел еще одного человека, который думал что он может найти что-то подходящее на складе
'So Boss Hogg got back on the phone and found another man who thought 'he might have something suitable in stock.'
Я нашёл твои вещи на складе.
I found your stuff in storage.
Деньги хранятся на складах аэропорта, пока Федеральный резерв не заберет и распределит их.
The money's held at airport warehouses until the Fed picks it up and redistributes it.
Обходя поселок, друзья наткнулись на старый заброшенный склад.
That afternoon they came across an old, abandoned warehouse.
Павел Николаевич вещей своих на склад не сдавал, казённых не брал и волен был выписываться в любое время дня.
Pavel Nikolayevich had never handed his things in to store. He had taken no issue clothing and so was free to discharge himself any time during the day.
Я нашел ее на складе.
I found it in the storeroom.
Отведите меня на склад с провизией.
Take me to the food storage.
Капитан, там на складе еще кое-что есть.
Cap, we got something else in the storage room.
Они прекратили закупаться на наших складах.
They've just suspended trading on our stock.
Я говорю о порче продуктов на складах.
I'm talking about produce rotting in warehouses.
Запретить солдатам пользоваться добром, припрятанным на складах этого преуспевающего штата?
Not turn the men loose in the rich storehouses of that prosperous state?
Санитарка всё остальное сгребла в мешок с биркой и унесла на центральный склад.
The orderly collected all the rest of my stuff into a bag with a label and took it away to the central store.
Несколько раз каждый год в заголовки газет попадают новости о взрывах на складах боеприпасов.
News of ammunition depot explosions makes headlines several times in any single year.
Я проверю на складе.
I'll check stock.
Отведи ее на склад.
Take her to the storeroom.
Отнесите на склад!
Take those to the stores.