Примеры использования: на свой

Комитет в предварительном порядке наметил обсудить это сообщение на своем тридцать пятом совещании.
The Committee provisionally scheduled to discuss that communication at its thirty-fifth meeting.
Одна из дверей поворачивалась на своих петлях.
A door swung on its hinges.
Он нашел отца Харлона Блока – тот работал на своем поле.
He found Harlon Block's father working his field.
Захочешь связаться, напиши на своём сайте, что ты в отпуске.
You need us, put on your website that you're on vacation.
Каждый захочет иметь на своем столе диск Кварка.
Everyone will want a disk of Quark on their desk.
Его удивило, когда, дойдя до дома и машинально взглянув на свои окна, он не увидел в них света.
He was surprised, when he reached the house and looked up mechanically at the windows, to see that there was no light.
Она зафиксировала аномальные субмикроволновые всплески на своем радио-телескопе.
She had picked up anomalous submicrowave bursts on her radio telescope.
Какие-то ужасные подростки сбили меня на своем "автомобиле".
Some horrible teenagers plowed me down in their automobile.
Это Альберт Стаффорд на своём 85-летии год назад.
That is Albert Stafford on his 85th birthday last year.
ссылаясь на свои предыдущие резолюции 1996 (2011) и 2046 (2012),
Recalling its previous resolutions 1996 (2011) and 2046 (2012),
Лайфхак: читай на своём телефоне в туалете, как все остальные.
Life hack: read your phone on the toilet like everybody else.
Мой дорогой друг, все женщины со временем становятся похожи на своих матерей.
My dear fellow, all women become... like their mothers.
Она прибавила свет, вернулась на свое место и села в своей любимой позе - по-турецки.
She added light, returned to her place, and sat down in her favourite pose- Turkish fashion.
Я уже однажды поймал этого проходимца на своём корабле!
I've already caught this rogue on my ship once!
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечером.
We would like for you to perform tonight at your special concert.
А теперь -- продолжим наши игры, как говорил редактор юмористического журнала, открывая очередное заседание и строго глядя на своих сотрудников.
And now-let our games continue, as the editor of a certain humor magazine would say, opening a new meeting and looking sternly at his staff."