Примеры использования: на свое усмотрение

Раз ты всё сделала на свое усмотрение, Рори тоже должна?
Just because you made it on your own, Rory has to also?
Если ты хочешь пойти вперёд на своё усмотрение, Белый Дом не сможет одобрить тебя.
If you wanna go forward on your own, the White House can't endorse you.
Ага, выбери одно на свое усмотрение.
Yeah, pick one-- your choice.
Действуй на своё усмотрение.
Use your judgment.
использовать эти деньги на своё усмотрение.
use that money as our own, you know?
Ты будешь вольна жить с Кирой на свое усмотрение, о вас будут заботиться.
You'll remain free to live as you wish with Kira, provided for;
Раз код мне известен, и ты волнуешься, что я буду шляться туда-сюда на своё усмотрение, смени его прямо сейчас.
Since I've gotten to know the code, if you're worried that I'll come and go as I wish, just change the code immediately.
Понимаю, и кстати говоря мы здесь были достаточно обходительны... чтобы действовать на свое усмотрение.
I do, and it's a fact we here have been courteous... enough to keep to our own selves.
Но ты меня убедила, эта часть тебя действительно хочет оценить это на свое усмотрение.
But you've convinced me that the other part of you really wants to figure it out on your own.
Список ценных бумаг можешь составлять на свое усмотрение.
You can make your own division of securities.
Вы разрешаете мне действовать на свое усмотрение?
Do I have your permission to act as I see fit?
О, спасибо, но вы ребята действуйте на свое усмотрение.
Uh, thanks, but you guys go ahead.
Мне нужна возможность совершать поступки на свое усмотрение, по крайней мере в настоящий момент.
I need to be able to do things my way, at least for now.
Или же сможете потратить деньги на свое усмотрение.
Or you can use it at your discretion.
Действуйте на свое усмотрение.
Do as you wish
Мы будем действовать на своё усмотрение, и советуем Вам прекратить это дело.
We're gonna go ahead and advise you to drop your case.