Примеры использования: на свое

Комитет в предварительном порядке наметил обсудить это сообщение на своем тридцать пятом совещании.
The Committee provisionally scheduled to discuss that communication at its thirty-fifth meeting.
Одна из дверей поворачивалась на своих петлях.
A door swung on its hinges.
И Панкрат, не выразив на своем лице ни малейшего изумления, исчез.
And Pankrat disappeared, his face not expressing the slightest surprise.
Каждый захочет иметь на своем столе диск Кварка.
Everyone will want a disk of Quark on their desk.
Если так, то пусть посмотрит на своём правом плече.
If so, have her refer to her right forearm.
Его удивило, когда, дойдя до дома и машинально взглянув на свои окна, он не увидел в них света.
He was surprised, when he reached the house and looked up mechanically at the windows, to see that there was no light.
Безусловно, я смогу склонить любого врага на свою сторону.
Surely I can reason any antagonist to my side.
Джордж недвижно сидел на берегу и глядел на свою правую руку, которой отшвырнул револьвер.
But George sat stiffly on the bank and looked at his right hand that had thrown the gun away.
Это Альберт Стаффорд на своём 85-летии год назад.
That is Albert Stafford on his 85th birthday last year.
ссылаясь на свои предыдущие резолюции 1996 (2011) и 2046 (2012),
Recalling its previous resolutions 1996 (2011) and 2046 (2012),
Я хочу, чтобы ты заработал на своем предательстве.
I want you to earn the pay of your treachery.
Мой дорогой друг, все женщины со временем становятся похожи на своих матерей.
My dear fellow, all women become... like their mothers.
Ты здесь, чтобы прокатить Ники на своем мотоцикле?
You here to throw Nicki on the back of your motorcycle?
Он стоял на большой реке Рыньве, судоходной на своем среднем и нижнем течении, и находился на линии одной из уральских железных дорог.
It stood on the big river Rynva, navigable in its middle and lower parts, and also on one of the Ural railway lines.
Я уже однажды поймал этого проходимца на своём корабле!
I've already caught this rogue on my ship once!
Какие-то ужасные подростки сбили меня на своем "автомобиле".
Some horrible teenagers plowed me down in their automobile.