Примеры использования: на самом деле, я не

Разве на самом деле я не приехал сюда из за нее?
Hadn't I really come, just because of her?
На самом деле я не настоящая королева
I am not really a queen.
На самом деле, я не покупаю.
Actually, I'm not buying.
На самом деле, я не умираю.
I'm not really dying.
На самом деле, я не знаю.
I don't know, really.
На самом деле, я не знаю что еще сказать...
I actually don't know what else..
На самом деле, я не визжал.
I wasn't screaming, exactly.
На самом деле, я не твой отец!
But I am not really your father!
На самом деле я не могу.
Actually, I can't.
На самом деле я не эгоистичен.
I'm not a really egotistical person.
Хотя, на самом деле, я не эксперт.
Although I'm not really an expert.
На самом деле, я не чувствую...
Actually, I don't feel--
На самом деле, я не в восторге от этого сценария.
Actually, I'm not that crazy about the script.
На самом деле, я не Волшебник...
I'm not really a Wizard--
На самом деле, я не очень люблю обьятия.
I'm not real comfortable with hugging.
На самом деле, я не хотел стрелять из пистолета.
I never wanted to shoot a gun.