Примеры использования: на самом деле я просто

На самом деле я просто попыталась заполнить неловкое молчание.

Actually, I was just trying to fill the awkward silence.

На самом деле я просто зашла для...

На самом деле я просто безумец в будке.

I really am just a mad man in a box.

Нет, на самом деле, я просто хотела спросить вас о моем папе.

No, actually, I just wanted to ask you about my dad.

Ну, на самом деле, я просто стою здесь, любуюсь видом...

Well, really, I was just standing here admiring the view...

На самом деле, я просто перечисляю боксеров и ты можешь...

Basically, I'm just listing boxers you might...

У меня сейчас в голове столько мыслей, но на самом деле я просто хочу узнать, что ты думаешь.

I got about a million thoughts running around in my head, but I really just want to know what you're thinking.

На самом деле, я просто пытаюсь подумать о том, что сказала бы Бонни.

I was actually just trying to think of what Bonnie would say.

Это было на самом деле я просто приклеивала их скотчем к нашей собаке.

That was really me just duct taping them to our dog.

Нет, я на самом деле я просто...

Это так забавно, потому что, на самом деле, я просто физически должен бежать сейчас.

This is so funny, because, actually, I physically have to run now.

Ну, на самом деле я просто зашел, чтобы повидать Леонардо.

Well, I just dropped by to see Leonardo, actually.

На самом деле, Я просто ухожу.

Actually, I was just leaving.

На самом деле, я просто хотел, чтобы вы дали мне возможность попытаться снова.

I just wanted you to let me try again.

На самом деле я просто хотела отдать тебе то, что доставили мне по ошибке.

I really only wanted to give you something that was delivered to me by mistake.

А на самом деле, я просто боялся за него.

The truth is, I was afraid for him.