Примеры использования: на самом деле я очень

На самом деле я очень не хочу делать
I really don't want to do
Но на самом деле мне очень нравится переключаться между обеими группами.
But I really enjoy the challenge of jumping between the two.
На самом деле, я очень горжусь, что меня любит такая девушка, и я все сделаю, чтобы быть ее достойным.
In fact, I have great pride in the love of that young woman and I will strive to be worthy of it.
На самом деле, я очень глубоко благодарен тебе за все, что ты сделал.
In fact, I have the deepest gratitude for everything that you've done.
Нет, на самом деле, я очень рад.
I am, actually, and I'm very excited about it.
На самом деле, я очень горжусь своей женой.
As a matter of fact, I'm very proud of my wife.
На самом деле я очень хочу вернуться в строй.
In fact, I'm dying to get back into action.
На самом деле я очень волнуюсь за неё.
The truth is, I'm just so worried about her.
На самом деле я очень не хочу причинять ей вред, Гарри.
I really don't want to hurt her, Harry.
Потому что на самом деле я очень общительна.
I'm very social indeed.
На самом деле, я очень подвижен для своего возраста.
I'm quite spry for my age, actually.
На самом деле я очень горжусь тобой.
I'm actually very proud of you.
На самом деле я очень устала.
I'm actually kind of tired.
На самом деле, я очень хочу знать.
I actually do want to know very much.
Нет, сэр, на самом деле, я очень высокого мнения о том, как вы проницательны.
No, sir, actually, I have a very high regard for how perceptive you are.
На самом деле, я очень горжусь съёмочной площадкой.
I'm proud of the set.