Примеры использования: на самом деле я люблю

Меня это гнетет, потому что на самом деле я люблю свою семью.
I'm kind of upset because I really like my family.
На самом деле я люблю женщин.
I do love the ladies.
Я понимаю, почему ты так решил, но на самом деле я люблю эти вылазки на природу.
I understand why you think that, but I love Of all those things in nature ...
- Да. Потому что на самом деле я люблю другого человека. Узнав, кто он, ты возненавидишь меня. Это мистер Меллорс, он был здесь егерем.
'Yes! Because who I really love, and it'll make you hate me, is Mr Mellors, who was our game-keeper here.'
На самом деле, я люблю Джинджер.
The truth is, I'm in love with Ginger.
Ненависть к проверке фактов - это для тебя, приятель, но... знаешь, на самом деле, я люблю это.
Hate to fact-check you on that, pal, but, you know, actually, I'm loving this.
На самом деле я люблю шить.
Actually, I love to sew.
Нет, на самом деле, я люблю красные.
No, I like red, actually.
На самом деле я люблю пони.
I actually like ponies.
И ты могла бы сейчас знать, что на самом деле я люблю китайскую еду.
You might as well know, I actually like Chinese food.
- Прежде всего, на самом деле я тебя не люблю, разве что как друга.
Well, first of all, I don't really love you, except as a friend.
Ал, на самом деле я люблю...
Al, you're the one I really love!
На самом деле, я люблю одного человека.
The fact is, there is someone I love.
На самом деле я люблю только тебя.
My true and abiding love is for you.
На самом деле я люблю своего папу.
So actually, I love my dad.
На самом деле я люблю вас и хочу быть рядом.
The real reason is, of course, that I'm in love with you.