Примеры использования: на самом деле ты

Нет, на самом деле ты не можешь.
No, actually you can't.
Или ты издеваешься над стариком - может быть, на самом деле ты Лавиния Сполдинг?
You aren't joking with an old man; you're not really Lavinia Spaulding?"
На самом деле ты умолял.
In fact, you begged.
На самом деле ты не плохой.
Really not so bad.
- Но на самом деле ты будешь искать страницу газеты "Таймс", изрезанную в нескольких местах ножницами.
"But what you are really looking for is the centre page of the Times with some holes cut in it with scissors.
Я на самом деле тебя услышала.
I really heard you.
На самом деле ты не сказала "нет".
You didn't actually say no.
На самом деле ты не веришь в это.
You don't believe that.
Тогда это была на самом деле ты.
Then it was really you this afternoon.
На самом деле ты расстроен.
You're actually upset.
- Но ведь на самом деле ты не чернолюб?
"You aren't really a nigger-lover, then, are you?"
Почему на самом деле ты вернулся?
Why really did you return?
На самом деле ты забудешь.
Actually, you will.
Зачем на самом деле ты здесь?
Why are you really here?
Но на самом деле ты никуда из нее и не выходил.
In fact, you never left.
Что на самом деле тебя беспокоит?
What is this really about?