Примеры использования: на самом деле в

Я на самом деле в раю!
I'm actually in heaven.
На самом деле в одной из своих ранних песен
In fact, in one of their early songs,
- Что, на самом деле в телевизоре?
- What, actually on telly?
ты на самом деле в порядке?
Then, are you really okay?
На самом деле в недрах квартиры скрывались сокровища, и они были известны только одной Ванде.
In reality there were considerable treasures concealed in the depths of their apartment, treasures known only to Wanda.
Словно мы на самом деле в Индии.
As if we're really in India.
Погодите, так мы на самом деле в этом согласны?
Wait, we actually agree on this?
И это на самом деле в прошлом.
It really is the past.
Они на самом деле в это верят.
They really believe in it.
Я не могу вам сказать, что чувствовала и думала на самом деле в тот час миссис Крейл.
I cannot tell you what Mrs Crale really felt or thought at that moment.
На самом деле в этом и заключалась проблема.
That was the problem, actually.
На самом деле в Правительстве уже прошли дискуссии по этой теме.
In fact, the Government has already discussed this issue.
на самом деле в стране.
actually, in the state.
Куджо, ты на самом деле в Футболе хорош.
Kujo, you're seriously good at soccer.
На самом деле в том, как все к тебе относятся.
Actually, for how everybody treats you.
На самом деле в нашем огромном мире множество религий, а у истины – множество аспектов.
In reality, in the wider world, we have several religions and truth has many aspects.