Примеры использования: на распродаже

У них Нинтендо 3ДС по 149,99 на распродаже, плюс когда ты покупаешь его, ты получаешь подарочную карту на 50 долларов.
They're selling Nintendo 3DS systems for $149.99 on sale, plus every time you buy one, you get a $50 gift card.
- Все-таки непонятно с этими часами, - сказала миссис Куртен, - может быть, мисс Пебмарш их на распродаже купила?
'Seems queer about these clocks,' said Mrs Curtin. 'Perhaps Miss Pebmarsh had been to a sale.
Мама, можно Майкл придет на распродажу?
Mom, is it okay if Michael comes to the yard sale?
Взяла на распродаже.
Got them in a sale.
Она мне досталась на распродаже.
Picked it up at a sale.
Вы пришли на внезапную распродажу?
Are you here for the pop-up sale?
- Я хотела продать дом на распродаже.
I was gonna sell it at the estate sale.
Она продавалась на распродаже!
And it was on sale!
Толли купил их на распродаже у старого Лэммерсфилда - целый набор настольного стекла.
He got them at old Lammersfield's sale - a whole set of table glass.
Когда ты видишь собачью клетку на распродаже, ты её покупаешь.
When you see a dog cage for sale, you buy it.
Мы не планировали долго задерживаться на распродаже.
We were only staying at the estate sale for a little while.
Я купила его на распродаже.
I got it on sale.
- Мисс Пебмарш часто бывает на распродажах?
'Does Miss Pebmarsh often go to sales?'
Я думала, что мы едем на распродажу.
See, I thought we were going to a yard sale.
Я всегда теряю маму на распродаже выпечки.
I'm always losing my mother in bake sales.
- А вы слыхали про того субъекта, что скупил всю лучшую мебель на распродаже вашего имущества?
"And you heard of that fellow who bought all the best furniture at your sale?