Примеры использования: на проверке
- все
- on verification
- check
- to tested
- examine
- for inspection
- for verification
- for test
- review
- прочие переводы
Одна из них основана на проверке с помощью распределения Стьюдента.
Велел использовать специальный прибор для сбора его людей на проверку.
Это всё, что твои ключевые свидетели сдали на проверку.
Да, там заставляют сдавать вещи на проверку.
Немедленно отвези это на проверку.
Такие з а-просы направляются на проверку в Белград через Интерпол.
Лоннеган приезжает каждые три недели на проверку, но в обычные дни он не сует туда нос - боится облавы.
Lonnegan comes out every three weeks or so to check on it, but... he stays away from the day-to-day stuff in case it's raided.
Мистер Гриффин, вы на проверку простаты?
Бриджит сказала, что самого утра Сото отправил картину на проверку.
В любом случае, остальная часть вечера потрачена на проверку содержимого телефона
Я отдал ее на проверку.
Поэтому когда он прибыл на первую проверку, ему сказали об этом, он был в ярости, что эти туалеты существовали.
So when he arrived for his first inspection, he was told, he was furious that there were all these lavatories.
- Она, однако... согласится на проверку, проведенную в моем офисе.