Примеры использования: на почту

- Кричи громче, Джек Финч, чтоб на почте слышали, а то мне тебя не слыхать!
"Call a little louder, Jack Finch, and they'll hear you at the post office, I haven't heard you yet!"
На почте их полным-полно.
The mails are full of them.
Я работаю на почте.
I work in a mail room.
На почте в Кинг-Сити.
In the post office at King City.
Насколько я понимаю, вы работаете на почте.
I understand you're employed by the post office.
Он прислал мне письмо на почту сегодня утром.
He sent me an email this morning.
Пусть спасибо скажет, что я когда-то на почте служила.
He can be thankful I once worked at the post office.
Однажды, когда они заехали на почту в Глен Эллен, чтобы отправить письмо, их окликнул кузнец.
One day, stopping to mail a letter at the Glen Ellen post office, they were hailed by the blacksmith.
Но на почте была забастовка.
But the post office was on strike.
Завтра в полдень будьте на почте рядом с центральным вокзалом.
Tomorrow at noon, go to the post next door to Grand Central.
Должно быть затерялась на почте.
Must have got lost in the post.
На почте сидит тот, в сюртуке, газету разворачивает.
The man in the frock coat was opening a newspaper.
Нет, переправляет прямо на голосовую почту.
No, keeps going straight to voicemail.
Была очередь не моего слуги, но он вызвался пойти на почту под предлогом, что в ту сторону ему надо по делу.
It was not my servant's turn; but he offered to go, on pretence that he had business there.
Воняет круче, чем на почте в день раздачи пенсии.
Whiffier than a post office on pension day.
А Роберта послала на почту миссис Дэнверс.
And Mrs Danvers had sent Robert to the post.