Примеры использования: на подпись

- Отнеси это кардиналу-диакону на подпись.
Get these to the Deacon- Cardinal for signatures.
Вместо того, чтобы тут же удовлетворить это требование, майору подали на подпись "присягу о лояльности".
Instead of eat, Corporal Snark gave Major-de Coverley a loyalty oath to sign.
Мы можем сосредоточиться на подписях, пожалуйста?
Can we just focus on the signatures, please?
Сэр, я принесла приказ вам на подпись.
Sir, I have an order here for your signature.
Сделала два звонка по телефону, проверила отпечатанные письма, прежде чем отнести их мистеру Фортескью на подпись, ответила на звонок из города.
She made two telephone calls, corrected some letters that were lying there typed ready for Mr Fortescue to sign and took one incoming call.
Пристально взгляните на свою подпись.
Fix your gaze on your signature.
Концепцию на этой неделе должны были представить Вам на подпись.
A draft was to be submitted for your signature this week.
Мне нужно посмотреть на подпись на счёте.
I'm interested in seeing a signature on that bill.
Это твое заявление о происшествии, готовое на подпись.
This is your incident report, ready for you to sign.
Если позволите, обратите внимание на подпись под портретом, сэр.
If I might draw your attention to the signature, sir.
Письмо занимало две страницы, и Доротея начала с того, что поглядела на подпись.
It was a letter of two pages, and she immediately looked at the signature.
Я хотел оставить тебе кое-что на подпись.
Uh, I was just dropping off some things for you to sign.
Похоже на подпись.
Looks like a signature.
Король нахмурился, но, взглянув на подпись под прошением, увидел, что фамилия писалась не л'Эгль, а Легль.
The King frowned, glanced at the signature of the petition and beheld the name written thus: LESGLE.
Я скоро буду у себя в гостинице. В контору я больше ни ногой, так что приносите все бумаги на подпись и прочее ко мне в номер.
I'll be at the hotel in a little while, and since I'm not going a step into the office again, bring all papers to sign and the rest over to my rooms.
Она распечатала, взглянула на подпись, и увидела,
She opened it, looked at the signature, and discovered that it was