Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Русский
Английский
Найти
Примеры использования: на пляже
все
on beach
at beach
beach
прочие переводы
Остался лишь нежный шелест волн, который бывает слышен, когда лежишь
на пляже
.
There was only the soft sound of lapping water, as though he were comfortably asleep
on
a
beach
.
На Синне не придают значения тому, как одеты
на пляже
люди.
On our
beaches
at Cinna, we're pretty lighthearted about what we wear... or don't wear."
Я была
на пляже
.
I was
at
the
beach
.
На пляже
были две лодки.
Two boats were drawn up
on
the
beach
.
На пляже
уже никого не было.
The beach
was quite deserted now.
Мы жили
на пляже
.
We lived
at
the
beach
.
На пляже
кто-то был.
There was some one sitting
on
the
beach
.
Два домика
на пляже
.
Two
beach
houses.
Обычно в это время она бывала
на пляже
, в толпе хихикающих глупых подружек.
Usually she was down
at
the
beach
already with her giggling bunch of silly girl friends.
И именно эта сторона её существования -невозможность когда-нибудь ещё появиться
на пляже
- представилась ей сейчас самой режущей, самой постыдной!
She could never show herself
on
the
beach
again. It had suddenly struck her as the most excruciating, the most mortifying fact of her existence.
На пляже
было пустынно.
The beach
was deserted.
Мы были
на пляже
.
We were
at
the
beach
.
Раймон ответил, что я оказался
на пляже
случайно.
Raymond told him that my presence
on
the
beach
that morning was a pure coincidence.
Я хотела разыскать кофту, забытую Анджелой
на пляже
.
I wanted to retrieve Angela's jersey from
the beach
.
Я думал ты
на пляже
!
I thought you were
at
the
beach
!
Ее видели в Йоркшире на болотах и в Ливерпуле в отеле, в Девоне в пансионате и
на пляже
в Рэмсгейте.
She's been seen on Yorkshire moors, and in Liverpool hotels, in guest houses in Devon and
on
the
beach
at Ramsgate!
Показать больше примеров