Примеры использования: на окне

Поставьте ногу на окно.
Put your foot on the window.
Гребер посмотрел вверх, на окно.
Graeber looked up at the window.
На окнах тоже датчики.
The windows are wired too.
Шторы, тихо шелестя, легко трепетали на окнах.
The shades blew steadily in the windows, with faint rasping sounds.
- Он посмотрел на окна и вздохнул.
He looked up at the house, and sighed.
Она плюнула на окно.
She spit on the window.
- Смотрите, - спокойно сказал Рорк и указал на окно.
"Look," said Roark evenly, and pointed at the window.
Он спец по замкам на окнах в ванной.
He's really good with bathroom windows.
Жаркий, как дыхание пустыни, воздух переиначивал морозные узоры на окнах, слизывал хрупкие кружева.
The warm desert air changing the frost patterns on the windows, erasing the art work.
Зато ты здорово рисуешь на окнах.
Well, on the bright side, you've invented window art.
с занавесками на окнах?
with the curtains by the window?
Выходит коридорный и закрывает ставни на окнах нижнего этажа.
Boots comes out and closes the shutters of the ground-floor chamber.
Местечко на Бродвее с корявыми фонарями на окнах?
Oh, the place on Broadway with the ugly lanterns in the window?
Когда сквозь иней на окне Не видно света Божья,
When God's world cannot be seen Through the hoarfrost on the windows,
Датчики движения и сигнализация на окнах...
Motion detectors and window sensors...
- Не оставляйте свечу на окне.
Don't leave it by the window.