Примеры использования: на озере тепло сегодня?

Его глубокий, густой голос звучал очень тепло.
He had a warm deep voice.
- Многие морские обитатели плывут на тепло.
"A lot of sea creatures are attracted by heat.
Лето и орлы с легкостью парят в теплых потоках осматривая землю в поисках признаков добычи.
It's summer, and eagles effortlessly cruise the thermals, scanning the ground beneath for signs of prey.
А сейчас она чувствовала лишь дружеское тепло и ублаготворенность.
Now she felt a curious warm friendliness and content.
Потом тело совершит последнюю попытку сохранить тепло, отказавшись от всех процессов, кроме дыхания и работы сердца.
Then, the body would make a final effort to conserve its remaining heat by shutting down all operations except the heart and respiration.
Если бы я знал, оделся бы теплее.
If I'd have known, I'd have taken thermals.
"Тепло, очень тепло, горячо".
"Warm, very warm, hot."
В долю секунды она превратится в тепло.
This converts in split second to heat.
Рейчел сама удивилась, как спасительно подействовало тепло его голоса. Сразу стало не так страшно.
Rachel was surprised how the warmth in his voice made her feel more secure.
У Урана нет внутреннего источника тепла.
Uranus doesn't have This internal heating source.
Суп был чуть теплый.
They were lukewarm.
По всему его телу, гася боль, начало разливаться тепло.
The warmth spread through his body numbing his pain.
Учителя не могут учить, когда в их классах нет ни тепла, ни света.
- Teachers cannot teach when there is no heating, no lighting in their classrooms.
Он чуть тёплый и со вкусом лимона, зато бесплатный.
It's lukewarm and a little lemony, but it's free.
Гарри откусил кусочек и, к своему удивлению, почувствовал, как тепло разливается по телу до самых кончиков пальцев.
Harry took a bite and to his great surprise felt warmth spread suddenly to the tips of his fingers and toes.
Я убедился, что твой теплый.
I made sure yours was lukewarm.