Примеры использования: на одежду

Их кровь была найдена на одежде мистера Варни, в его квартире.
Their blood was found on clothing in Mr. Varney's apartment.
Вот ваучер на одежду для суда.
Here's a voucher for court clothes.
На одежде или коже.
Clothes or skin.
Почему у них на одежде что-то написано?
Why do they wear clothes with writing on?
Я ее нашел у него на одежде.
I found this on his clothing.
Элизабет-Джейн обычно почти не обращала внимания на одежду людей, разве что случайно, но элегантная внешность этой дамы задержала на себе ее взгляд.
Indeed, comparatively indifferent as Elizabeth-Jane was to dress, unless for some temporary whim or purpose, her eyes were arrested by the artistic perfection of the lady's appearance.
- Надеюсь, никто не умер? - спросила я, взглянув на его черную одежду.
"I hope no one is dead," I said, glancing at his black dress.
А поглядите на одежду здешнюю.
And look at these clothes.
На одежде убитого не было меток, по которым можно было бы догадаться, как его зовут. В кармане нашли яблоко, веревочку, карту Лондона и фотографию.
There was no name on his clothing, and nothing in his pockets save an apple, some string, a shilling map of London, and a photograph.
Если Фрибо порезался, кровь могла остаться на одежде.
If Freebo's cut himself, his blood could be on these clothes.
Он окинул критическим оком золотистое тело Ральфа, потом посмотрел на собственную одежду.
He looked critically at Ralph's golden body and then down at his own clothes.
Лэнгдон спустился с лесов и стряхнул попавшую на одежду известь.
Langdon swung off the scaffolding and dropped back to the ground. He brushed the plaster dust from his clothes.
На вашей одежде химикаты.
Your clothes have chemicals on them.
Почему вы носите на одежде это украшение?
Why are you wearing that unsuitable getup?
Может ей показалось, что у нее на одежде пятно... и нужно отдать её в химчистку.
Maybe she thought that she has a stain on her dress and she have to carry it to laundry.
Женщины ... вышьет ваше лицо на одежде.
Women... will embroider your face on clothing.