Примеры использования: на обе

Они играют на обе стороны.
They're playing both sides.
Смотри на обе руки.
Look at both arms.
Она застала его в том же положении, в котором он сидел, опершись головой на обе руки.
She found him as he was sitting with his head in both hands.
Работает на обе стороны.
They work both sides.
Серый Бобр сделал на обоих концах палки по зарубке и обвязал вокруг них ремни из сыромятной кожи.
He notched the stick at each end and in the notches fastened strings of raw-hide.
У меня нет сомнений в том, что они будут класть всех на обе лопатки еще много лет.
I have no doubt that they will continue to crush it for many years to come.
На одну туфлю — бывает, но на обе?
One shoe yes, but both?
Поводок всего лишь верёвка с петлёй на обоих концах.
A leash is only a rope with a noose at both ends.
Вес на обе ноги.
Weight on both legs.
Нам нужно сделать на обе кухни.
We need it for both kitchens.
При этом одна из популяций может влиять на обе оставшиеся, которые в свою очередь способны влиять друг на друга, но не влияют на первую.
In this case one population can affect the other two, which in turn can influence each other but not the first one.
Барсук вошел в комнату тяжелой поступью и остановился, глядя на обоих с серьезным выражением лица.
The Badger strode heavily into the room, and stood looking at the two animals with an expression full of seriousness.
Мистер Тоуд пристально глядел на обоих.
Toad was watching both of them closely.
Становись на обе ноги.
Get up on your own two feet.
Мы повесили трекеры на обе машины.
We put tracking devices on both their vehicles.
У него твердое алиби на оба убийства.
His alibis for both shootings are solid.