Примеры использования: на нового

Они также обменялись взглядами на новые и формирующиеся угрозы безопасности
They also exchanged views on new and emerging security challenges
Джо стал большим человеком на новом рекламном поприще.
Joe was a big man in a new field.
Он набрался духу и пригласил Степаныча в гости на новую квартиру.
He gathered his courage and invited Stepanych to visit them at their new home.
Я перевёл романтику на новый уровень.
I took romance to the next level.
На новые штаны.
Over my new pants.
Другие были переведены на новые суда.
Others are being transferred to new ships.
Идешь на новый личный рекорд?
Going for a new personal best?
Кто-то попробовал перевезти их на новое место.
Someone tried to move them.
Похоже на новые клетки.
It looks like new cells.
Стада отправляются в путешествие на новые пастбища.
Flocks set out for new pastures.
Они вынуждены будут сменить свое оборудование на новое, отвечающее современным требованиям, а для этого понадобятся миллионы и миллионы.
They'll have to spend millions and millions before they can bring their equipment up to date.
Или на новое испытание.
Or another test.
— Ну а о взглядах да Винчи на Новый Завет?
"And Da Vinci's views on the New Testament?"
В это время партизаны стояли на новом месте.
At that time the partisans were halted in a new place.
Затем легкий переход через ущелье совершили и рабочие-на новой постройке больше платили.
The workers soon followed-the pay at the new site was better.
«Мы должны выйти на новый уровень в борьбе с малярией.
“We must take the malaria fight to the next level.