Примеры использования: на ней на

Мария уже не обращала внимания ни на нее, ни на остальных, которые при свете играли за столом в карты.
Maria took no notice of her now, nor of the others playing cards at the table by the candlelight.
Павел Николаевич с благодарностью и страданием посмотрел на неё, потом на сына.
Pavel Nikolayevich looked at her with a mixture of gratitude and suffering and then glanced at his son.
Кэйси остановился и опустил голову, глядя на нее. Мускулы на его жилистой шее напряглись.
He stood and looked down at her, his large head bent and the stringy muscles of his neck tight along the sides.
Смененное на ней, на Катеньке и на постели белье сияло, чистое, глаженое, кружевное.
The changed linen on her, on Katenka, and on the bed shone, clean, ironed, lacy.
Она сделала все так, чтобы казалось, что это я напала на нее на парковке.
She made it look like I attacked her in a parking garage.
Я заметил, что мисс Хэвишем перевела взгляд с меня на нее, потом опять на меня.
I saw that Miss Havisham glanced from me to her, and from her to me.
Написанное на ней имя произвело на мистера Джефферсона Коупа должное впечатление.
Reading the name on it, Mr. Jefferson Cope was duly impressed.
Хорошо, что в руке у него была палка, он качнулся и оперся на нее, как на костыль.
The stick in his hand became a crutch on which he reeled.
Да и все вокруг смотрели на нее почти как на вдову.
The position she held was almost that of a widow.
И потому я немедленно женился на ней, на дочери своего босса.
I rushed right out and married the boss's daughter.
Давай, сможешь ездить на ней на работу.
Come on, you could ride it to work.
Это будет хорошо смотреться на ней, на этой молодой, белокурой девушке.
It will look good on her, the young, blonde woman.
Хоть я и провёл всё время, глядя на неё как на кусок глючной программы, которую я должен исправить...
Even though, I spent all that time looking at it.... ....as a buggy piece of software that I had to fix.
Я люблю ездить на лошади, а не смотреть на нее на стене.
I'd rather ride a horse than see it on a wall.
Может, на нее напали на пешеходной дорожке?
Maybe she was attacked on the walking path?
На нее и на товарища Нежинского.
Her and Comrade Nezhinsky.