Примеры использования: на него

Гарри с укором уставился на него.
Harry stared at him.
Невилль отшатнулся. Он бессмысленно держал палочку над головой и что-то беззвучно бормотал. Злей надвигался на него, шаря в складках своей робы.
Neville backed away, his wand up, mouthing wordlessly. Snape was bearing down upon him, reaching inside his robes.
Как могла она вообразить, будто Люк на него похож?
How had she ever confused Luke with him?
Джейми, не раздеваясь, повалился на него и тут же уснул.
Jamie fell onto it, fully dressed, and was asleep instantly.
— Лет этак пятьдесят, — ответил Чарльз. Трейси с обожанием взглянула на него.
"About fifty years," Charles replied. And Tracy adored him for it.
Лэнгдон покачал головой. Он тоже не ожидал ничего подобного.— Вроде бы на нем высечены созвездия, — сказала Софи.
Langdon shook his head, also surprised."Those look like constellations carved on it," Sophie said.
- Перековывал старый наконечник для пики, сэр; на нем были борозды и зазубрины.
"Welding an old pike-head, sir; there were seams and dents in it."
Наши люди полетят на нем в наши пещеры в Байте.
The men will fly it to our caves at Bight.
Миссис Оуэне набросилась на него, как разъяренная тигрица.
Mrs. Owens was on him like a tiger.
- Поедем взглянем на него поближе.
"Let's go look at it."
Пухлое, мясистое лицо Уилла Гамильтона дрогнуло, на него пронизывающим ветерком пахнуло прошлое.
Will's fleshy face contorted and a memory swept over him like a chilling wind.
Он остановился перед Рейчел, удивленный, что все происходящее давит на него куда меньше, чем он предполагал.
He stopped in front of Rachel, vaguely surprised that this was not harder for him.
Взгляд Надин все еще был устремлен на него.
Nadine's eyes were still fixed on his.
С крайним смущением Селдон заметил, что их обувь оставляет на нем грязные следы.
Seldon noted with some embarrassment that their footwear left dusty marks upon it.
В тот день на нем была такая же шляпа, и тот же плащ, и даже такая же машина.
That day he also had the same hat, same suit, and same car.
Совещание открыл и выступил на нем с приветственной речью вице-президент Кении.
The Vice-President of Kenya inaugurated the meeting and delivered the inaugural address.