Примеры использования: на наше

На своих проигрышах она не проигрывает, а на наших выигрывает.
She don't lose on her losses, but she wins on ours.
На нашем убийце должны быть раны.
Our killer will have defensive wounds.
На нашем пути стоят только ворота.
The gate stands only in our path.
Мы сможем поменять его информацию на нашу информацию.
We could trade his data for our data.
Мы очень серьезно относимся к клевете на нашего клиента.
We take the defamation of our client very seriously.
К северу от нас была долина, а за нею каштановая роща и дальше еще одна гора, на нашем берегу реки.
To the north we could look across a valley and see a forest of chestnut trees and behind it another mountain on this side of the river.
Ваше Величество, как лучик света на наше скромное...
Your Majesty shines like the sun upon our humble...
Три агента застрелены на нашей территории.
Three agents shot dead within our home.
Прогресс, описанный в годовых докладах, представленных на наше рассмотрение, является демонстрацией достигнутых успехов.
The progress articulated in the annual reports before us demonstrates the achievements made.
Я думаю, что на нашем маленьком ранчо они всегда будут, как золото.
I think, on our little ranch, they will always be all gold."
Он ударился головой о землю на нашем концерте в Копенгагене.
He hit his head on the ground at our show in Copenhagen.
Минуту спустя сам хозяин показался в дверях своего заведения и уставился пустым взглядом на нашу машину.
After a moment the proprietor emerged from the interior of his establishment and gazed hollow-eyed at the car.
-Гейл, ты самый... ты был величайшим газетчиком на нашей планете.
"Gail, you are ... you were the greatest newspaperman on earth.
Господи, на нашем втором свидании!
Christ's sake, this was our second date!
Два месяца назад Катя приходила на наше выступление.
Two months ago, Empress Katia attended a performance.
"На нашем флаге эмблема восходящего солнца."
"Our flag with the emblem of the rising sun"