Примеры использования: на мой взгляд это

На мой взгляд эти связи необходимо четко осознавать для понимания истинной картины происходящего на рынках.
In my opinion, these connections must be clearly understood in order to understand the true picture of what is happening in the markets.
На мой взгляд это у тебя были проблемы сегодня.
Looked to me like you was the one in trouble today.
На мой взгляд, это была совершенно абсурдная мысль.
It was a very poor one, I thought.
Возможно - на мой взгляд, это вполне вероятно и понятно, - вы просмотрели эти бумаги перед тем, как предали их огню.
It is possible - indeed, in my view, it is probable and quite understandable - that you glanced through those papers before committing them to the flames.
- Нет. На мой взгляд, это было бы непорядочным.
"No, sir: I had a delicacy," was the reply.
На мой взгляд, это попытка продлить то ощущение.
To me, that's about making that feeling last.
На мой взгляд это означает, что вы невиновны.
Well, in my eyes, that makes you innocent.
На мой взгляд, это похоже на бутылочку из-под лекарства.
It seems to me a bottle of medicines.
- и на мой взгляд это хорошо.
- which, in my opinion, is a good thing.
- На мой взгляд, это вполне честная и правильная позиция для нас обоих.
"It seems to me a very fair and frank position for both of us to take.
На мой взгляд, это едва ли возможно, сказал наконец доктор Лайднер с усилием.
I hardly think it would be possible, said Dr Leidner at last with some reluctance.
На мой взгляд, это справедливое и мудрое решение.
It was, to my mind, a very fair and equitable distribution."
На мой взгляд, это очень хорошо, что ты поделился своими чувствами.
I think this is really great that, you know, you've shared your feelings.
На мой взгляд, это лучший автомобиль который они сделали.
It is, in my view, the best car they currently make.
Но на мой взгляд, это была проверка...
But me, I'd say this was a test...
На мой взгляд, это ошибка.
In my opinion, this is a mistake.