Примеры использования: на лево

Входная дверь на лево.
A front door is on the left.
У него родимое пятно на левом запястье.
He had a kind of strawberry mark on his left wrist.
Смотрит куда-то на лево, да?
Looking at something to his left, right?
Потому что у меня нет пальцев на левой ноге.
Because I haven't got any toes on my left foot.
- Куадра. 45 градусов на левый борт.
- De la Cuadra, 45 degrees to port.
Проходите, имея остров на левом борту.
Sail through there keeping the island on the portside."
- Следующая, на лево.
- Next, on the left.
Он все время ворочался, полежав минут пять на спине, ложился на левый бок, потом на правый.
He turned over and over, remained five minutes on his back, then lay on his left side, then rolled on the right.
Он повернул на лево.
He is turning left.
- На лево теперь!
- Left now !
Такие вещи ещё можно купить на левом берегу.
You can still get these on the Left Bank, you know.
Да, затяжка на левом чулке.
Yes, it is a rip in the left stocking.
На полпути к Монтаржи автобус медленно накренился на левый бок.
Halfway to Montargis the bus heeled slowly to the near side.
Повернитесь на лево.
Turn your left.
Нет, то есть на лево!
No, I mean left!
- Видал рукавицу у него на левой руке?
"You seen that glove on his left hand?"